一條狗的使命英語？Just be here now !中午，和班里孩子們一起在影院觀看了影片《一條狗的使命》，“just be here now”這句反復出現的臺詞讓我的心顫動了多次，why？這句話到底該怎么翻譯？有人說這句話意味著“活在當下，享受現在”，我不敢茍同…所謂仁者見仁，不論世界多么客觀的運行，那么，一條狗的使命英語？一起來了解一下吧。
導語：《一條狗的使命》很暖心，看完觀眾會想給愛寵一個大大的擁抱。是一部催淚的影片，讓人難以抗拒。下面是我收集整理的關于電影《一條狗的使命》經典 臺詞對白，歡迎大家閱讀參考!
一條狗的使命經典臺詞雙語：
1.I have a new mission, and people need me, again, and again, in every new life, I can find a new meaning, I try to understand the meaning of all see, this journey I have meaning? Where does it come from?
我有了新的使命，又有人需要我了，又一次，又一次，在每一段新生命里，我都能發(fā)現新的意義，我嘗試著理解所見一切的意義，我的這段旅程有意義嗎?意義從何而來?
2.What we save will save us.
我們所拯救的，終將拯救我們。
3.If I can bring happiness to you, I will fulfill my mission.
若我能將幸福帶給你，我就完成了自己的使命。
《一條狗的使命》經典中英文臺詞對照：
I was born, this life, the wind also want to go to the house, suffering from the rain, I believe I will live to see the sunflower open.
我出生，此生此世，為風欲走，為雨欲留，我相信我終會看到陽光。
If you are born into this world, at least, you have the right to sunflower.
如果你降臨到這個世界上，至少，你有權利去看太陽花。
Seize the time, I believe that this life, I will only be reincarnation once.
抓住當下，相信自己，這一生，我只會再輪回一次。
The meaning of this life, may be just for a moment.
這一生的意義，也許就是為了某一刻。
The next life? No, I don't think so. Just a dark and cold place. But I don't want to think about it.
下輩子？不，我不這么想，只是一個陰冷黑暗的地方，不過我也不想考慮這些。
《一條狗的使命》（A Dog's Purpose）是美國安培林娛樂公司出品，中國電影集團公司進口，華夏電影發(fā)行有限責任公司發(fā)行的一部劇情、喜劇電影，改編自W. Bruce Cameron的同名暢銷小說。由萊塞·霍爾斯道姆執(zhí)導，喬什·加德、布麗特·羅伯森、丹尼斯·奎德、佩吉·利普頓、朱麗葉·瑞蘭斯等主演。
影片講述了一條狗貝利經歷多次重生，在一次次生命的輪回中尋找不同的使命，最后又回到了最初的主人身邊的故事，于2017年1月27日在美國上映，2017年3月3日在中國上映。
狗狗經歷了多次重生，在生命的輪回當中完成不同的使命。最開始狗狗陪伴一個小男孩一起成長，甚至為他追到了女朋友。第二次輪回狗狗變成了警犬威風凜凜。第三次輪回為柯基跟在一個學生身邊，經歷了她的愛情。第四次輪回遭到領養(yǎng)家庭的冷暴力，不過最后還是回到了最初的小男孩身邊并且促成了一段晚來的婚姻。在經歷了四次輪回之后，狗狗終于又回到了原來的主人——那個小男孩身邊。
寫作思路：主要寫出他所講的內容，和你的感受。
正文：
The first time I saw a movie in the cinema, I cried several times. I saw the movie "a dog's mission". Maybe it was because I like dogs very much, and I always have dogs in my family. So movies or novels about the relationship between dogs and their owners always deeply moved me.
第一次在電影院看電影哭了好幾次，看的就是《一條狗的使命》這部電影，可能是因為本人很喜歡狗狗這種動物，家里也一直有養(yǎng)狗，所以有關狗和主人的感情的電影或者小說總能深深地打動我。
"The mission of a dog" tells about a dog who accompanies his little owner to grow up and even pursues his girlfriend. Later, he dies in old age and reincarnates into other gender and type of Wang.
《一條狗的使命》講了一只狗狗陪伴小主人長大成人，甚至為他追到了女朋友，后來它年邁死去又轉世投胎變成其他性別和類型的汪。
《一條狗的使命》講述了一條狗貝利經歷多次重生，在一次次生命的輪回中尋找不同的使命，最后又回到了最初的主人身邊的故事。下面由我為大家整理的一條狗的使命中英臺詞，希望可以幫助到大家！
1.I have a new mission, and people need me, again, and again, in every new life, I can find a new meaning, I try to understand the meaning of all see, this journey I have meaning? Where does it come from?
我有了新的使命，又有人需要我了，又一次，又一次，在每一段新生命里，我都能發(fā)現新的意義，我嘗試著理解所見一切的意義，我的這段旅程有意義嗎?意義從何而來?
2.What we save will save us.
我們所拯救的，終將拯救我們。
3.If I can bring happiness to you, I will fulfill my mission.
若我能將幸福帶給你，我就完成了自己的使命。
4.What is the meaning of life, there is a reason? So what's the point?
生命的意義何在，存在有理由?這樣有什么意義可言嗎?
5.Also, why food is much better than junk food, this is me, this is me, in return, this little guy is me.
還有，為什么食物就是比垃圾好吃得多，這是我，這是我，話說回來，這小家伙也是我。
以上就是一條狗的使命英語的全部內容，我有了新的使命，又有人需要我了，又一次，又一次，在每一段新生命里，我都能發(fā)現新的意義，我嘗試著理解所見一切的意義，我的這段旅程有意義嗎?意義從何而來?2.What we save will save us.我們所拯救的，終將拯救我們。
