選修六英語課文?今天天氣格外好,我正坐在花園盡頭那棵大樹下。騎自行車走了很長(zhǎng)一段路,一直到了古城堡。這讓我感到非常驚奇,像我這個(gè)年紀(jì)還能身體健康地騎行20公里。再過兩周就是我82歲生日了!我認(rèn)為我的長(zhǎng)壽和精力充沛,歸功于我的健康生活方式。這就是我寫信給你真正的原因,親愛的孫子。那么,選修六英語課文?一起來了解一下吧。
高二英語選修六(人教版)第三單元課文翻譯:ADVICE FROM GRANDAD
爺爺?shù)闹腋?/p>
親愛的詹姆士
今天這兒的天氣很好。現(xiàn)在我正坐在花園盡頭的那棵大樹底下呢。我剛剛才回來,騎自行車跑了很長(zhǎng)一段路,一直到了古城堡。感到驚奇吧,像我這樣的年紀(jì),身體健康而且能在一個(gè)下午騎車跑20公里。再過兩個(gè)禮拜就是我82歲的生日了!我想我之所以長(zhǎng)壽而且精力充沛,要?dú)w功于我的健康生活。
這就是我寫信給你的真正原因,我親愛的孫子。你媽媽告訴我,你不久前開始吸煙了,而且現(xiàn)在很難把它戒掉。相信我吧,我知道,吸煙容易戒煙難。你知道,當(dāng)我還是一個(gè)十幾歲的孩子的時(shí)候,我也吸過煙,而且還上了癮。
這兒我想順便問你一個(gè)問題,你知道上癮有三個(gè)方面的原因嗎?首先,你會(huì)在身體上對(duì)尼古丁有癮,它是香煙里幾百種化學(xué)物質(zhì)之一。這就是說,過一段時(shí)間以后,你的身體習(xí)慣了香煙里的尼古丁,一旦你的體內(nèi)沒有這種麻醉劑了,你就會(huì)有斷癮癥狀,我記得曾感到煩燥、甚至痛苦。其次你也可能因?yàn)榱?xí)慣的原因而上癮。你知道,如果你反反復(fù)復(fù)地做同一件事情,你就會(huì)自動(dòng)地做它。最后,你可以心理上癮。我 那時(shí)認(rèn)為,抽了一支煙后就會(huì)感到更輕松愉快,于是我就以為抽煙才能使自己感覺良好。
I remember the first time I met Roy。He was standing in the centre of a group of boys,and he was telling a joke。When he reached the final line,everyone burst out laughing。Roy laughted too。A loud happy laugh。"Popular boy,"I thought to myself。My name is Daniel。I was from the north of England,but my father had been offered a better job in London,and our whole family had moved there。I was 12 and,having lost all my old friends,I felt shy and lonely at my new school.There were 33 students in my new class,and most people weren’t very interested in a shy new boy。
那是在巴塞羅那老市區(qū)繁忙的街道上的溫暖的星期天。那些過往的行人繞著教堂前的什么東西站成了一個(gè)半圓。我擠過人群,發(fā)現(xiàn)有一個(gè)由四人組成的交響樂對(duì)正在演奏一首小提琴古典曲目。那個(gè)章節(jié)持續(xù)了十分鐘。然后一個(gè)音樂人撿起地上的一個(gè)碟子要求路人捧個(gè)錢場(chǎng)。所有的捐獻(xiàn)都是自愿的,沒有人必須付錢,但是由于一些人溜走了,所以圍觀的人群隊(duì)伍減小了。但也有人很愉快的扔過去一些硬幣,他們很感激在他們購(gòu)物的路上遇到的簡(jiǎn)短的音樂表演。 在我巴黎的公寓的窗戶下,一個(gè)音樂人占據(jù)了先前一個(gè)音樂人留下的空地。他打開他手風(fēng)琴的蓋子然后轉(zhuǎn)動(dòng)把手。然后他唱著古代巴黎的歌——那些講述人們和他們的愛情故事的歌。雖然我沒有專門去學(xué)過,但我還是記得一些歌詞。我用我的腳輕輕排著節(jié)拍跟著他一起唱。在那里的人行道上,一些人停留著。有的人笑著,其他人低著頭走過。汽車駛過,由小孩組成的人群出現(xiàn)又消失,有些人甚至在手風(fēng)琴上面的杯子里放了一枚硬幣。但是音樂人完全忽略了他們所有人。他被太陽(yáng)曬熱了,所以他用一個(gè)有污跡的手帕擦拭了自己的額頭。然后又開始投入到唱歌和演奏中。 在紐約的哈萊姆,一些本地人在陽(yáng)臺(tái)放置了一個(gè)音響,他們將它插入了插座,剎那間,就有人在街上跳起了舞。
許多人們認(rèn)為基因科學(xué)和克隆是最近才發(fā)展起來的學(xué)科。的確,在1953年,沃森和克里克,兩個(gè)英國(guó)劍橋大學(xué)的科學(xué)家,發(fā)現(xiàn)了DNA核酸的模型——一種由生命基本成分構(gòu)成的透明的梯子狀物。但是,實(shí)際上,蒙德爾在1866年首次紀(jì)錄下來了種植豌豆的結(jié)果。他了解到,兩個(gè)親本,都影響到子代植物的基因組成。
在1973年,生物化學(xué)家科根和波耶發(fā)現(xiàn)了一種使用酶——一種身體內(nèi)形成的化學(xué)制劑——去解旋DNA,截取基因片斷,最終將片斷植入宿主細(xì)胞并和宿主細(xì)胞DNA結(jié)合的方法。
克隆是取單一一個(gè)細(xì)胞去創(chuàng)造一個(gè)新的完整個(gè)體。一個(gè)克隆體是和另一個(gè)(被克隆體)遺傳影響的相同的有機(jī)體。但是現(xiàn)在可以肯定的是:沒有哪個(gè)克隆體是一個(gè)精確的復(fù)制品,因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)和培育方法的不同。
現(xiàn)在至少有兩組科學(xué)家正在試圖克隆人類。盡管存在爭(zhēng)議,還是有許多正當(dāng)?shù)脑蛉ミ@么做。一個(gè)印度的醫(yī)生想要把克隆作為一種可選方法推薦給一對(duì)生育困難的夫婦。但是一個(gè)克隆父母中一個(gè)所生成的人,在幼年時(shí)期將處在一種莫名的心理壓力之下。
另一個(gè)原因是,重創(chuàng)造杰出人士的智慧。但是一個(gè)克隆出來的愛因斯坦可能選擇一個(gè)和真正的愛因斯坦相矛盾的道路。他甚至可能擁有新的缺點(diǎn)代替原有的優(yōu)點(diǎn)。
一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的原因就是為了創(chuàng)造一個(gè)干細(xì)胞的供給源。
crowd into those last hours as mortal beings, what r
以上就是選修六英語課文的全部?jī)?nèi)容,Childhood Friends 童年好友 我第一次失去至交時(shí),我以為那是世界末日。我不是說他死了,他只是走了,可我仍然依據(jù)丹尼離開時(shí)我的傷心程度來衡量全部痛苦。我很幸運(yùn),有一個(gè)快樂的童年,一個(gè)大多數(shù)人渴望的童年。我們住在蘇格蘭一個(gè)小村莊的一所小平房里。我們是一個(gè)親密的家庭。