愚公移山翻譯英文?愚公移山的英文翻譯是:The Foolish Old Man, who removed the mountains. 這個故事源自中國古代,講述了一個名叫愚公的老人,決心移走阻擋他家道路的兩座大山。為了實現這個目標,他每天帶領家人挖掘山石,不辭辛勞。這個故事寓意著堅持不懈、持之以恒的精神力量,即便面對巨大的困難,只要不放棄,那么,愚公移山翻譯英文?一起來了解一下吧。
"Mr Fool's attempt to remove the mountain."
也可以用"The foolish old man"來形容愚公。
翻譯:愚公:the foolish old man; 移山:remove the mountain; 愚公移山(文章標題):The Foolish Old Man Removing the Mountain; 愚公移山(句子):The foolish old man removed the mountain.
《愚公移山》的英文版翻譯如下:
The Foolish Old Man Who Removed the Mountains
In ancient times, there was an old man named Yu Gong who lived north of the Taihang Mountains. The mountains were so high that they blocked the sun and the north wind. So, Yu Gong decided to move the two mountains away.
He led his family, including his wife, sons, and grandchildren, to dig and carry the earth and stone away day after day. A neighbor, the Wise Old Man of the North Mountain, saw this and laughed at him, saying, “You’re so old and weak, and the mountains are so vast. How can you ever hope to move them?”
Yu Gong replied, “Though I may die, there will still be my sons, my grandsons, and their descendants. But the mountains won’t grow higher. Why can’t they be moved away?”
The Wise Old Man of the North Mountain was speechless.
Later, Yu Gong’s determination and perseverance moved Heaven, and the two gods sent by the Jade Emperor helped him move the mountains away.
這個故事告訴我們,只要有決心和毅力,再大的困難也能克服。
the Foolish Old Man, who removed the mountains.; the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty ;
The determination to win victory and the courage to surmount every difficulty
以上就是愚公移山翻譯英文的全部內容,愚公移山 [詞典] the Foolish Old Man, who removed the mountains. ; the determination to win victory and the courage to surmount every difficulty [例句]1、There is an ancient Chinese fable called "The Foolish Old Man Who Removed the Mountains".中國古代有個寓言,叫做愚公移山。2、內容來源于互聯網,信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。