心靈捕手英文？片名：心靈捕手（驕陽似我）英文名：Good Will Hunting 編劇：馬克戴蒙 本阿弗雷克 導演：葛斯·范·桑 主演：馬特戴蒙 羅賓威廉斯 本阿弗雷克 出品： MIRAMAX影片公司1997年12月5日出品 影片獲得2項大獎：最佳男配角、最佳原著劇本。故事梗概：一個麻省理工學院的數學教授，那么，心靈捕手英文？一起來了解一下吧。
英文片名很直接，因為主人公名字叫做 WillHunting。
影片中文名，大陸翻譯為“心靈捕手”，香港譯成“驕陽似我”。
中文片名
美麗心靈
英文片名
A Beautiful Mind
更多中文片名
美麗境界（臺灣）
有你終生美麗 (香港)
有你終身美麗（香港）
影片類型
劇情 / 懸疑 / 傳記
片長
135 min
國家/地區
美國
對白語言
英語
色彩
彩色
混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS
《美麗心靈》是一部關于一個真實天才的極富人性的劇情片。故事的原型是數學家小約翰-福布斯-納什(Jr.John Forbes Nash)。英俊而又十分古怪的納什早年就做出了驚人的數學發現，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂癥的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。面對這個曾經擊毀了許多人的挑戰，納什在深愛著的妻子艾麗西亞(Alicia)的相助下，毫不畏懼，頑強抗爭。經過了幾十年的艱難努力，他終于戰勝了這個不幸，并于1994年獲得諾貝爾經學獎。這是一個真人真事的傳奇故事，今天納什繼續在他的領域中耕耘著。
1947年小約翰-福布斯-納什(羅素-克洛飾，Russell Crowe)進入普林斯頓大學學習并研究數學。這個"神秘的來自西弗吉尼亞的天才"并沒有上預備班的經歷，也沒有遺產或富足的親戚資助他進入“常春藤盟校”(Ivy League)----但普林斯頓最具聲譽的獎學金證明他確實屬于普林斯頓這個團隊。
1997年的《心靈捕手》也叫《驕陽似我》
英文名：Good Will Hunting
是我本人非常喜歡的片子。
這是部老電影，也是比較經典的片子。英文名字是：Good Will Hunting，片中主人公名字叫做 Will Hunting。根據這影片與主角名字的暗喻，影片的故事情節也大概可以理出個一二：主角威爾因天賦異稟，但因原生家庭的傷痛，一直封鎖壓抑自己的內心，不愿袒露真實的自己，生怕被別人恥笑，但是他特別聰明又愛看書，所以就表現的異常狂妄的無厘頭，只是將自己異于常人的才能發揮在不正當的地方。情節可能說有些老套，上天不忍心埋沒人才，就喚來了伯樂去發掘這匹千里馬，藍波教授費盡心思去培養這個天才，但是總顯得有些急功近利。威爾有才能，他的才能也真的會有用武之地，前提是他把自己的心態擺正， 只有將舊傷撫平才會發現真我。
威爾因其童年的長期陰暗遭遇，所以不自覺的封鎖了自己的內心。強裝戒備，就像躲進黑洞里獨自舔舐傷口的貓一樣，無法同他人真正建立一段能夠相互理解的關系。他很擅長拿自己的知識去讓那些所謂聰明實則愚蠢的人碰壁，喜歡故意觸犯法律并且通過引經據典為自己開脫，屢試不爽并且樂此不疲。只要是在客觀的硬條框的科學方面，他都有足夠的信心，但是，他唯一不敢面對的就是人類那些不能用科學解釋的非理性的殘忍與冷漠。
2小時6分鐘。
1、劇情介紹：“麻省理工的數學教授蘭博（斯特蘭·斯卡斯加德飾）在學校走廊黑板上出了道數學界著名難題，希望有同學能解出來，教授之所以這么做只不過想用這道題挖掘一下有天賦的學生”。
2、《心靈捕手》（英文名：GoodWillHunting）是格斯·范·桑特（GusVanSant）執導的美國劇情片，由馬特·達蒙（MattDamon）、羅賓·威廉姆斯（RobinWilliams）、本·阿弗萊克（BenAffleck）等主演。
以上就是心靈捕手英文的全部內容，而根據hunting“狩獵”的原意就可以衍生出“捕手”的意思，will也有“意愿”的意思，結合男主心理的轉變而衍生出了“心靈”。結合劇情里的羅比威廉姆斯塑造的伯樂形象以及出現了很多次用來鼓勵男主的話“good will hunting”，讓男主從心里重新樹立自信規劃美好未來，翻譯成中文“心靈捕手”更好聽更有意境，內容來源于互聯網，信息真偽需自行辨別。如有侵權請聯系刪除。
