寓言小故事英語(yǔ)？英文寓言故事1 The gorillas in the valleys in the south often lived together in groups of several tens. They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.南方山谷里的猩猩，那么，寓言小故事英語(yǔ)？一起來(lái)了解一下吧。
寓言是文學(xué)體裁的一種,它雖然篇幅短小,但是有非常強(qiáng)的社會(huì)性和教育性,給人以生活的啟示。我整理了英語(yǔ)寓言小故事及翻譯，歡迎閱讀!
英語(yǔ)寓言小故事及翻譯篇一
A New Story About Near-sightedness
近視新編
In the past, there were two near-sighted men, Mr. A and Mr.B.They didn't admit they werenear-sighted, but boasted about their good eyesight instead.
從前，有甲乙兩個(gè)近視眼。他們不但不肯承認(rèn)自己近視，還要夸耀自己的眼力。
One day, they heard that a new inscribed board was to be hung up in a temple,
有一天，他們聽(tīng)說(shuō)有一座廟要掛新匾，
so they made an appointment with each other to have a contest of their eyesight.
于是便相約去比一比各自的眼力。
In order to win, both of them stealthily inquired beforehand about the characters inscribed onthe board.
為了取勝，甲乙兩人都事先悄悄地去探聽(tīng)匾上所寫的字。
寓言 故事 是文學(xué)體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓(xùn)意義的故事。它的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)短，多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理在簡(jiǎn)單的故事中體現(xiàn)。下面我給大家介紹關(guān)于英文寓言故事，方便大家學(xué)習(xí)。
英文寓言故事1
A great mountain大山
Long ago a great mountain began to rumble and shake.
People came from far and near to see what would happen.
"A great river will be born." said one.
"Surely nothing less than a mighty dragon will come out." said another.
"A god himself will spring form these rocks." said a third.
Finally, after days of expectation a small crack appeared in the mountain.And out popped --- a mouse.
Just because someone makes a lot of fuss, it doesn't mean he isimportant.
很久以前，一座大山隆隆作響，搖晃起來(lái)。
【 #能力訓(xùn)練#導(dǎo)語(yǔ)】寓言故事的語(yǔ)言不同于其他文學(xué)體裁，夸張但又獨(dú)具幽默諷刺意味。下面是 考 網(wǎng)分享的英文寓言故事精選五篇。歡迎閱讀參考！
1.英文寓言故事精選
Little boy and scorpion son
There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, and in a short while caught the lots of.Suddenly see a scorpion son, he to think is also grasshopper,
Then two go to catch him.The scorpion son raises his poison to stab, say:" e, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
This story warns people, and want to distinguish the pure good man with the bad person, and distinct to treat them.
小男孩與蝎子
有個(gè)小孩在城墻前捉蚱蜢，一會(huì)兒就捉了許多。
【 #小學(xué)英語(yǔ)#導(dǎo)語(yǔ)】寓言故事是含有諷喻或明顯教訓(xùn)意義的故事，是文學(xué)體裁的一種。它的結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)短，多用借喻手法，使富有教訓(xùn)意義的主題或深刻的道理在簡(jiǎn)單的故事中體現(xiàn)。寓言的故事情節(jié)設(shè)置的好壞關(guān)系到寓言的未來(lái)。以下是 考 網(wǎng)整理的《小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事5篇》相關(guān)資料，希望幫助到您。
1.小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事
Long long ago, several people had a jar of wine among them and all of them wanted to drink it by himself. So they set a rule that every one would draw a snake on the ground and the man who finished first would have the wine. One man finished his snake very soon and he was about to drink the wine when he saw the others were still busy drawing, so he decided to draw the feet to the snake. However, before he could finish the feet, another man finished and grabbed the jar from him, saying, "Who has ever seen a snake with feet?" The story of "Draw a snake and add feet to It." tells us going too far is as bad as not going far enough.2.小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事
Amanwasgoingtothehouseofsomerichperson.Ashewentalongtheroad,hesawaboxofgoodapplesatthesideoftheroad.Hesaid, "Idonotwanttoeatthoseapples;fortherichmanwillgivememuchfood;hewillgivemeverynicefoodtoeat."Thenhetooktheapplesandthrewthemawayintothedust.Hewentonandcametoariver.Theriverhadbecomeverybig;sohecouldnotgooverit.Hewaitedforsometime;thenhesaid, "Icannotgototherichman'shousetoday,forIcannotgetovertheriver."
Hebegantogohome.Hehadeatennofoodthatday.Hebegantowantfood.Hecametotheapples,andhewasgladtotakethemoutofthedustandeatthem.
Donotthrowgoodthingsaway;youmaybegladtohavethematsomeothertime.
3.小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事
Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free, exclaimed: "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour; but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion."
4.小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事
One day, a colt took a bag of wheat to the mill.As he was running with the bag on his back, he came to a small river. The colt could not decide whether he could cross it. Looking around, he saw a cow grazing nearby. He asked, “Aunt Cow, could you tell me if I can cross the river? The cow told him that he could and that the river was not very deep, just knee high.
The colt was crossing the river when a squirrel jumped down a tree and stopped him. The squirrel shouted, “Colt, stop! You'll drown! One of my friends drowned just yesterday in the river. Not knowing what to do, the colt went home to consult his mom.
He told his mom his experience on the way. His mother said, “My child, don't always listen to others. You'd better go and try yourself. Then you'll know what to do.
Later, at the river, the squirrel stopped the colt again. “Little horse, it's too dangerous!
“No, I want to try myself, answered the colt. Then he crossed the river carefully.
On the other side of the river, the colt realized that the river was neither as shallow as the cow said nor as deep as the squirrel told him.
You see, real knowledge comes from practice.
5.小學(xué)生英語(yǔ)寓言故事
Thewolfandthefoxwantedtoeattherabbit,butitwasn'teasytocatchhim.Onedaythewolfsaidtothefox, "Yougohomeandlieinbed.I'lltelltherabbitthatyouaredead.Whenhecomestolookatyou,youcanjumpupandcatchhim."That'sagoodidea,"saidthefox.
Hewenthomeatonce.Thewolfwenttotherabbit'shouseandknockedatthedoor. "Whoisit?"askedtherabbit. "It'sthewolf.I'vecometotellyouthatthefoxisdead."Thenthewolfwentaway.
Therabbitwenttothefox'shouse.Helookedinthroughthewindowandsawthefoxlyinginbedwithhiseyesclosed.Hethought, "Isthefoxreallydeadorishepretendingtobedead?Ifhe'snotdead,he'llcatchmewhenIgonearhim."sohesaid, "Thewolfsaysthatthefoxisdead.Buthedoesn'tlooklikeadeadfox.Themouthofadeadfoxisalwaysopen."Whenthefoxheardthis,hethought, "I'llshowhimthatI'mdead."Soheopenedhismouth.
Therabbitknewthatthefoxwasn'tdead,andheranasquicklyashecould.
簡(jiǎn)短的英語(yǔ)寓言故事篇一：Making His Mark “刻舟求劍”
A man from the state of Chu was taking a boat across a river when he dropped his sword into the water carelessly. Immediately he made a mark on the side of the boat where the sword dropped, hoping to find it later. When the boat stopped moving, he went into the water to search for his sword at the place where he had marked the boat. As we know, the boat had moved but the sword had not. Isn’t this a very foolish way to look for a sword?
楚國(guó)有個(gè)人坐船渡江時(shí)，他不小心把自己的一把寶劍掉落江中。
以上就是寓言小故事英語(yǔ)的全部?jī)?nèi)容，一只驢聽(tīng)到幾只蚱蜢在叫，便覺(jué)得很有趣;于是也想得到同樣有趣的音調(diào)，便問(wèn)蚱蜢吃什么東西過(guò)活，以致于能有這樣優(yōu)美的聲音。蚱蜢說(shuō)：「露水。」驢子聽(tīng)了，從此以后也單吃露水過(guò)活，不久便餓死了。
