同意做某事用英語怎么說？英語習慣上不說agree sb to do sth，若要用agree表示“同意某人做某事”，可考慮使用以下表達：1. agree sb’s doing sth He agreed to my leaving early on Friday. 他同意我星期五一早走。2. agree to let sb do sth He agreed to let me go home. 他同意我回家。那么，同意做某事用英語怎么說？一起來了解一下吧。
agree的用法如下：
1、漢語的“同意某人做某事”，英語中不能直譯為agree sb to do sth，而應根據情況改用其他結構。如：
He agreed to let me go home early.
他同意讓我早些回家。
2、注意以下幾個短語的用法（尤其注意其介詞搭配）：
(1)agree on / upon
①取得一致意見，達成協議。主要指雙方通過協商而意見一致。如：
We agreed on a price for the car.
我們就車價達成了一致意見。
②同意。其后通常接動名詞，表示同意做某事。如：
Tom agreed on helping us.
湯姆同意幫助我們。
(2)agree to
①同意（打算等）。主要指同意某一打算、安排、計劃等。如：
We agreed to their arrangement.
我們同意了他們的安排。
②同意或接受（建議等）。其后尤其接suggestion, plan, proposal等名詞，與accept同義。如：
Do you think he will agree to my suggestion?
你認為他會接受我的建議嗎？
③同意（做某事）。
應該用：agree with
If people agree with each other about something, they have the same opinion about it or say that they have the
same opinion. 同意
例：Both have agreed on the need for the money.雙方都同意需要那筆錢。
同意做某事的英語短語是agree to do sth。
重點詞匯解釋
agree
英 [?'ɡri?] 美 [?'ɡri?]
v. 同意；贊成；承認；符合；一致
例句：I, for my part, totally agree with you.
翻譯：至于我，我完全同意你的看法。
用法
v. （動詞）
agree的基本含義是“同意”。指某一方同意另一方的觀點、看法或對另一方提出的計劃、建議、條件等表示同意；也指雙方或多方就某事經協商取得一致意見或對某事看法一致。agree所表示的“同意”，多指經討論、談判或勸說使原有的分歧或相反意見得以解決而取得一致意見。引申可表示事物的“相一致”“相符合”和人際關系的“相適應”“相融洽”。
擴展資料：
近義詞
consent
英 [k?n'sent] 美 [k?n'sent]
n. 同意；贊成
v. 同意；答應
例句：My father will never give his consent to our marriage.
翻譯：我父親決不會同意我們的婚姻的。
用法
n. （名詞）
consent用作名詞時的意思是“同意”，只用作不可數名詞，可接動詞不定式或介詞to引導的短語。
agree的用法如下：
1、agree with。表示同意某人或某人的意見、想法、分析、解釋等 (即持同一觀點)。如：I quite agree with you. 我完全同意你的意見。
2、表示“(食物、天氣、工作等)對……適宜”。如：The food does not agree with me. 這食物對我不適合。
3、表示“與……一致”。如：His story agrees with the facts. 他的陳述與事實相符。
4、agree to后接某些名詞，表示同意或接受某事，尤其指別人提出的某事，有時可能是自己不喜歡的事。后接動詞原形(此時to是不定式符號)或動名詞(一般有邏輯主語，此時 to 是介詞)。如： We agreed to leave early.我們同意早點出發。
5、agree on。主要指雙方通過協商而取得一致意見或達成協議。如：Can we agree on a price (a date)? 我們能不能商定一個價格(日期)? 后接動名詞，表示同意做某事。如：He agreed on helping us.他同意幫助我們。
agree sb to do sth是錯的.只有agree to do sth同意做某事
同意某人做某事：allow sb to to sth
以上就是同意做某事用英語怎么說的全部內容，2.agree to＋n./v(原)，表示同意“某事或某建議”，不但同意而且認可并“愿意協力合作”。（對象是事，且這件事一定會實行）3.agree on/about sth, 表示在某事件上取得“一致意見”。（對象是事，初步意見一致，或許這件事最后可以是不可行的。）4.agree in "doing" sth，同意做某事。
