你太閑了英文，你好閑用英語怎么說

用英語怎么說
2024-01-13

你太閑了英文？其實你可以，只是你太懶。以上這一句英語中，我覺得有2個比較重要的英語詞匯，有必要單獨作詳解：in fact 美 [?n f?kt]其實；事實上；表示實際情況，用于強調某個觀點或事實。近義詞：事實上，那么，你太閑了英文？一起來了解一下吧。

不忙碌的英文

在美加，人們常用的兩種說法可以表達“你很無聊”：

You are insane!（說話說不到點子上）

或者：

You are hopeless!（無法和你聊下去了）

太閑了用英語怎么說

英語是：You are too modest.

句子解釋：

too英[tu:]美[tu:]

adv.太; 也; 很; 非常;

[例句]'Nice to talk to you.' — 'Nice to talk to you too.'

“和你談話很高興。”——“我也一樣。”

modest英[?m?d?st]美[?mɑ:d?st]

adj.謙虛的，謙遜的; 適度的，適中的; 端莊的; 羞怯的;

[例句]He's modest, as well as being a great player

他是一名謙虛而偉大的運動員。

你很閑用英語怎么說

閑逛是指人漫無目的和游手好閑的逗留和停頓。有時候閑逛也是一種很好地休閑運動方式，那么你想知道閑逛用英語怎么說嗎?下面我為大家帶來閑逛的英語說法，歡迎大家學習。

閑逛的英語說法1：

stroll

英 [str?ul] 美 [strol]

閑逛的英語說法2：

saunter

英 [?s?:nt?] 美 [?s?nt?r]

閑逛的英語說法3：

gad

英 [ɡ?d] 美 [ɡ?d]

閑逛相關英語表達：

到處閑逛 hang out

閑逛者 moocher

飯后閑逛 stroll after dinner

一路閑逛 saunter on the way

整天閑逛 idle around all day

閑逛的英語說法例句：

1. Sailors hung about while they waited to ship out.

水手們在等待離港的時候四處閑逛。

2. They knock around on weekends in grubby sweaters and pants.

他們周末穿著邋遢的毛衫和褲子到處閑逛。

你閑什么我更閑英語

要表示"其實你可以,只是你太懶"的英語表達,可以這么說:

Actually you can, you're just too lazy.

In fact you are able to, you're simply too lazy.

As a matter of fact you could, you're merely too lazy.

解釋一下:

Actually, in fact和as a matter of fact都是用來表示"其實,事實上"的結構。用來強調后面要表達的事實或看法。

You can, you are able to和you could都是表示"你能,你有能力去做"的表達方式。你有實際的能力或條件去完成某事。

Just, simply和merely都是用來表達"只是,僅僅"的副詞。表示某件事情純粹只由于某個原因或條件。

Too lazy表示"太懶惰了"。懶惰到一個過分的程度。

所以,整個句子的意思是,事實上你有能力做這件事,純粹只是因為你太懶了,所以沒有去做。這種表達一件事實的方式,先用actually, in fact或as a matter of fact引出,然后用you can , you could等表示有能力或條件,最后用just, simply或merely等副詞加上原因說明這件事沒有發生,是英語表達的一個很常見的句式。