明朝那些事英文？《Those Happenings of the Ming Dynasty》。《明朝那些事兒》英文名字叫《Those Happenings of the Ming Dynasty》是2012年出版的書籍。妙趣橫生的通俗歷史，性格鮮明的大明王朝，于歷史故事中讀懂人性真相，從古代權(quán)謀中學(xué)習(xí)生存智慧。《明朝那些事兒》講述明朝很少有光明文字，幾乎全是地域篇章。那么，明朝那些事英文？一起來了解一下吧。
關(guān)于歷史這一塊兒：由哈佛大學(xué)教授主持編撰的《劍橋中國(guó)史》（The Cambridge History of Ancient China），還有美籍華人黃仁宇先生寫的《中國(guó)大歷史》 （China—A Macro History），《萬歷十五年》（1587，A Year of No Significance: The Ming Dynasty in Decline）， 《十六世紀(jì)明代中國(guó)之財(cái)政與稅收》（Taxtation and Governmental Finance in Sixteenth Century Ming China)，《劍橋中國(guó)史》名氣很大，但由于我沒看過，不方便做評(píng)論，我只看過《萬歷十五年》和《十六世紀(jì)明代中國(guó)之財(cái)政與稅收》李銷，相較于《明朝那些事兒》，這兩本書肯定是偏學(xué)術(shù)的，但《萬歷十五年》還是相對(duì)比較通俗易懂的。這些書中文版在市面上比較好找，但英文版可能比較難了。
至于文化方面，我推薦林語堂寫的書，林語堂的書大多是使用英文寫的，我們現(xiàn)在在市面上看到的中文版是經(jīng)由他人翻譯過來的。比如《吾國(guó)與吾民》（My Country and My People），這本書曾在美國(guó)引起了巨大的反響凳擾蠢，登上了美國(guó)暢銷書排行榜，讓當(dāng)時(shí)的西方人了解了中國(guó)。
這個(gè)如果沒攔行晌帶派有官方譯名的話 一定要用意譯簡(jiǎn)鋒的
推薦：The Ups and Downs of Ming Dynasty. 明朝的沉沉浮浮
姓名：馬雪陽
英文名：Mars
昵稱: 刀刀
身高：180cm（uping）
體重：62kg
籍貫：四川 成都
生日：1986.09.30
星座：天秤座
血型：O 型
畢業(yè)院校：四川音樂學(xué)院（在讀生）管弦系 小提琴專業(yè)
專長(zhǎng)：小提琴，吉他，double-bass，架子鼓，電貝司，中國(guó)花鼓，作曲，舞蹈
最大的愿望：希望擁有自己的唱片
敏仔最喜歡的顏色：黑色，紅色
最喜歡的水果：橙汁，番茄 ,葡萄，草莓
最喜歡的食物：牛排，螃蟹，火鍋
最喜歡的歌手：中外很多
最喜歡的演員：金·凱利
最喜歡的國(guó)家：中國(guó)
最難忘的事：從小學(xué)習(xí)樂器的苦樂歷程
最喜歡的牌子；瑪莎拉蒂
最欣賞的人：魯迅 毛澤東
最愛看的書： 明朝那些事兒
最喜歡的電影： 腦海中的橡皮擦
最喜歡的運(yùn)動(dòng) ：籃球 足球 臺(tái)球
業(yè)余愛好： 做菜 養(yǎng)小動(dòng)物 電影
貼吧id: 雪陽小馬
粉絲名: 雪糕
昵稱來源:馬雪陽本人曾以"陽刀俎"作為qq名,因此被廣大喜歡他的人稱為"刀刀"
現(xiàn)任內(nèi)地組合‘至上勵(lì)合’成員
[編輯本段]?馬雪陽in組合?
從四歲開始學(xué)習(xí)小提琴，精通小提琴、大bass、吵毀架子鼓、吉他等多種樂器， 特別擅長(zhǎng)原創(chuàng)和演唱。
07年快樂男聲熱門選手，在50進(jìn)10的比賽中唯一一個(gè)直接晉級(jí)的選手，被評(píng)委一致贊為最符合“快樂男聲”標(biāo)準(zhǔn)的典范。
姓名：馬雪陽
英文名：Mars
昵稱: 刀刀
身高：180cm（uping）
體重：62kg
籍貫：四川 成都
生日：1986.09.30
星座：天秤座
血型：O 型
畢業(yè)院校：四川音樂學(xué)院（在讀生）管弦系 小提琴專業(yè)
專長(zhǎng)：小提琴，吉他，double-bass，架子鼓，電貝司，中國(guó)花鼓，作曲，舞蹈
最大的襪讓棗愿望：希望擁有自己的唱片
最喜歡的顏色：黑色，紅色
最喜歡的水果：橙汁，番茄 ,葡萄，草莓
最喜歡的食物：牛排，螃蟹，火鍋
最喜歡的歌手：中外很多
最喜歡的演員：金·凱利
最喜歡的國(guó)家：中國(guó)
最難忘的事：從小學(xué)習(xí)樂器的苦樂歷程
最喜歡的牌子；瑪莎拉蒂
最欣賞的人：魯迅 毛澤東
最愛看的書： 明朝那些事兒
最喜歡的電影： 腦海中的橡皮擦
最喜歡的運(yùn)動(dòng) ：籃球 足球 臺(tái)球
業(yè)余愛好： 做菜 養(yǎng)小動(dòng)物 電影
貼吧id: 雪陽小馬
粉絲名: 雪糕
昵稱來源:馬雪陽本人曾以"陽刀俎"作為qq名,因此被廣大喜歡他的人稱為"刀刀"
現(xiàn)任內(nèi)地組合‘至上勵(lì)合’成員
[編輯本段]?馬雪陽in組合?
從四歲開始學(xué)習(xí)小提琴，精通小提琴、大bass、架子鼓、吉他等多種樂器， 特別擅長(zhǎng)原創(chuàng)和演唱。
07年快樂男聲熱門選手，在50進(jìn)10的比賽中唯一一個(gè)直接晉級(jí)的選手，被評(píng)委一致贊為最符合“快樂男聲”標(biāo)準(zhǔn)的典范。
1. 明確答案
明朝那些事兒的英文名可以翻譯為："Stories of the Ming Dynasty"。
2. 詳細(xì)解釋
翻譯“明朝那些事兒”這個(gè)題目，首先我們要明確其主要內(nèi)容。這是一部描述明朝歷史的作品，因此，我們要在翻譯中體現(xiàn)出它的核心內(nèi)容和歷史背景。
“明朝”是中國(guó)歷史上的一個(gè)朝代，英語中通常翻譯為"Ming Dynasty"。"那些事兒"則表達(dá)的是關(guān)于這個(gè)朝代的一系列故事或事件，因搜困陪此，我們可以將其翻譯為尺桐"Stories"。
綜合這兩部分，我們可以將“明朝那些事兒”翻譯為"Stories of the Ming Dynasty"。這個(gè)翻譯既準(zhǔn)確地傳達(dá)了原作的內(nèi)容，也易于英語讀者理解。同時(shí)，"Stories"這個(gè)詞還帶有一種口語化和親切感，使世蠢得翻譯后的標(biāo)題更加吸引人。
為了進(jìn)一步讓讀者理解這個(gè)翻譯，我們可以舉一個(gè)類似的例子。比如，如果有一部關(guān)于羅馬帝國(guó)歷史的書叫做“羅馬那些事兒”，我們可以將其翻譯為"Stories of the Roman Empire"，這與“明朝那些事兒”的翻譯方式是相似的。
總之，"Stories of the Ming Dynasty"這個(gè)翻譯既準(zhǔn)確地傳達(dá)了原作的內(nèi)容，也考慮到了英語讀者的閱讀習(xí)慣和理解能力，是一個(gè)恰當(dāng)且富有創(chuàng)造性的翻譯。
以上就是明朝那些事英文的全部?jī)?nèi)容，明朝那些事兒的英文名可以翻譯為："Stories of the Ming Dynasty"。2. 詳細(xì)解釋 翻譯“明朝那些事兒”這個(gè)題目，首先我們要明確其主要內(nèi)容。這是一部描述明朝歷史的作品，因此，我們要在翻譯中體現(xiàn)出它的核心內(nèi)容和歷史背景。“明朝”是中國(guó)歷史上的一個(gè)朝代。
