干女兒英文?daughter-in-law 媳婦;son-in-law 女婿;father-in-law 岳父(公公);mother-in-law (岳母/婆婆)brother-in-law (配偶的兄弟);sister-in-law(配偶的姐妹)cousin 就不加 in-law 了,通常說 husband's cousin 或 wife's cousin 至于 “干兒子”、“干女兒”這些,那么,干女兒英文?一起來了解一下吧。
所謂的 in-law's 就是指姻親,通過婚姻關(guān)系結(jié)成的親戚。
固定的表達形式就是用兩個連接符把 in-law 和關(guān)系的界定詞連起來:
daughter-in-law 媳婦;son-in-law 女婿;
father-in-law 岳父(公公);mother-in-law (岳母/婆婆)
brother-in-law (配偶的兄弟);sister-in-law(配偶的姐妹)
cousin 就不加 in-law 了,通常說 husband's cousin 或 wife's cousin
至于 “干兒子”、“干女兒”這些,老外是沒有這種隨口叫叫的習慣的,他們透過宗教(基督教、天主教的各個支派)可能建立一種 God father(mother) / God son(daughter) 的關(guān)系,算是 教父/教母 之誼,意思近似。
干女兒: Adopted daughter
干爸爸:Nominal father
干媽媽:Do mother
daughter-in-law 是兒媳婦
step daughter 是后女兒
adopted daughter 是領(lǐng)養(yǎng)的女兒
干女兒應(yīng)該是 god daughter
干媽就是 god mother
干女兒翻譯為英文是:a nominal foster daughter
但西方?jīng)]有干女兒的說法,類似的關(guān)系有教子,教女,教女的英文是:goddaughter
Gan daughter
Sophia's world: 我的干女兒/My Gan daughter
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=one+last+dance+%D6%D0%CE%C4%B8%E8%B4%CA&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%B8%C9%C5%AE%B6%F9+daughter&ct=0
以上就是干女兒英文的全部內(nèi)容,女兒的英文是daughter。相關(guān)短語:1、大女兒big daughter.2、帶女兒bring up daughter;look after daughter.3、干女兒a nominal foster daughter.4、好女兒our good daughter.5、嫁女兒marry off a daughter.6、女兒的daughterly.7、女兒歌daughter's song.8、女兒環(huán)girl ring.9、女兒家the girls.10、內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。